Academic review of my anthology highlights gender themes, the hamam stories put people on planes